Коя книга да превеждаме?

Чудовище.
Не съм вълк или мечка, горила или куче, а ново ужасяващо създание, което ходи изправено. Създание с кучешки зъби, нокти и козина. Аз съм чудовище.
Мислиш си, че ти разказвам приказка? Няма начин. Мястото е Ню Йорк. Времето - сега. Не е деформация или болест. И ще си остана така - съсипан - докато не разваля магията.
Да, магията, която една вещица от класа ми по английски направи. Защо тя ме превърна в чудовище, което се крие през деня и броди през нощта? Ще ти разкажа. Ще ти разкажа как трябваше да съм Кайл Кингсбъри - момчето, на което всички искаха да приличат. Богат, със съвършен външен вид, с перфектен живот. А след това ще ти разкажа как се превърнах в перфрктното... чудовище.

Да докажеш, че някакъв тип е вампир само заради тръпката, изглеждаше като добра идея. По онова време.
Докато той не се нуждае от помощта на Мариса Лейкланд, за да победи вампира, който го е направил такъв, какъвто е сега. Никакви проблеми. Тя е вещица. Вещиците могат да се справят.
Но вампирите не същестуват и няма нищо в наръчника за вещици, което да те посъветва как да се справиш с нещо, което не съществува.
Но ако използва разума си, ще се справи, нали?
Ако създанието на мрака не я докопа първа.
Като древен вампир Линета никога не губи и няма немерение да загуби и сега..

Dru Anderson has what her grandmother called “the touch.” (Comes in handy when you're traveling from town to town with your dad, hunting ghosts, suckers, wulfen, and the occasional zombie.)
Then her dad turns up dead—but still walking—and Dru knows she's next. Even worse, she's got two guys hungry for her affections, and they're not about to let the fiercely independent Dru go it alone.
Will Dru discover just how special she really is before coming face-to-fang with whatever—or whoever— is hunting her?

My name is Madison Avery, and I'm here to tell you that there's more out there than you can see, hear, or touch. Because I'm there. Seeing it. Touching it. Living it.

Madison's prom was killer—literally. For some reason she's been targeted by a dark reaper—yeah, that kind of reaper—intent on getting rid of her, body and soul. But before the reaper could finish the job, Madison was able to snag his strange, glowing amulet and get away.

Now she's stuck on Earth—dead but not gone. Somehow the amulet gives her the illusion of a body, allowing her to toe the line between life and death. She still doesn't know why the dark reaper is after her, but she's not about to just sit around and let fate take its course.

With a little ingenuity, some light-bending, and the help of a light reaper (one of the good guys! Maybe . . . ), her cute crush, and oh yeah, her guardian angel, Madison's ready to take control of her own destiny once and for all, before it takes control of her.

Well, if she believed in that stuff.

When Abbey's best friend, Kristen, vanishes at the bridge near Sleepy Hollow Cemetery, everyone else is all too quick to accept that Kristen is dead and rumors fly that her death was no accident. Abbey goes through the motions of mourning her best friend, but privately, she refuses to believe that Kristen is really gone. Then she meets Caspian, the gorgeous and mysterious boy who shows up out of nowhere at Kristen's funeral, and keeps reappearing in Abbey's life. Caspian clearly has secrets of his own, but he's the only person who makes Abbey feel normal again...but also special.
Just when Abbey starts to feel that she might survive all this, she learns a secret that makes her question everything she thought she knew about her best friend. How could Kristen have kept silent about so much? And could this secret have led to her death? As Abbey struggles to understand Kristen's betrayal, she uncovers a frightening truth that nearly unravels her—one that will challenge her emerging love for Caspian, as well as her own sanity.

After years of frequent moves following her mother’s death, Chloe Saunders’s life is finally settling down. She is attending art school, pursuing her dreams of becoming a director, making friends, meeting boys. Her biggest concern is that she’s not developing as fast as her friends are. But when puberty does hit, it brings more than hormone surges. Chloe starts seeing ghosts–everywhere, demanding her attention. After she suffers a breakdown, her devoted aunt Lauren gets her into a highly recommended group home.

At first, Lyle House seems a pretty okay place, except for Chloe’s small problem of fearing she might be facing a lifetime of mental illness. But as she gradually gets to know the other kids at the home–charming Simon and his ominous, unsmiling brother Derek, obnoxious Tori, and Rae, who has a “thing” for fire–Chloe begins to realize that there is something that binds them all together, and it isn’t your usual “problem kid” behaviour. And together they discover that Lyle House is not your usual group home either…

Sixteen-year-old Deirdre Monaghan is a painfully shy but prodigiously gifted musician. She's about to find out she's also a cloverhand—one who can see faeries. When a mysterious boy enters her ordinary suburban life, seemingly out of nowhere, Deirdre finds herself infatuated. Trouble is, the enigmatic and conflicted Luke turns out to be a gallowglass—a soulless faerie assassin—and Deirdre is meant to be his next mark. Deirdre has to decide if Luke's feelings towards her are real, or only a way to lure her deeper into the world of Faerie.

She doesn't see dead people, but…
She senses when someone near her is about to die. And when that happens, a force beyond her control compels her to scream bloody murder. Literally.

Kaylee just wants to enjoy having caught the attention of the hottest guy in school. But a normal date is hard to come by when Nash seems to know more about her need to scream than she does. And when classmates start dropping dead for no apparent reason, only Kaylee knows who'll be next…

Dana Hathaway doesn't know it yet, but she's in big trouble. When her alcoholic mom shows up at her voice recital drunk, again, Dana decides she’s had enough and runs away to find her mysterious father in Avalon: the only place on Earth where the regular, everyday world and the captivating, magical world of Faerie intersect. But from the moment Dana sets foot in Avalon, everything goes wrong, for it turns out she isn't just an ordinary teenage girl—she's a Faeriewalker, a rare individual who can travel between both worlds, and the only person who can bring magic into the human world and technology into Faerie.

Soon, Dana finds herself tangled up in a cutthroat game of Fae politics. Someone's trying to kill her, and everyone seems to want something from her, from her newfound friends and family to Ethan, the hot Fae guy Dana figures she’ll never have a chance with… until she does. Caught between two worlds, Dana isn’t sure where she’ll ever fit in and who can be trusted, not to mention if her world will ever be normal again…

16-year-old Miranda Merchant is great at science...and not so great with boys. After major drama with her boyfriend and (now ex) best friend, she's happy to spend the summer on small, mysterious Selkie Island, helping her mother sort out her late grandmother's estate.

There, Miranda finds new friends and an island with a mysterious, mystical history, presenting her with facts her logical, scientific mind can't make sense of. She also meets Leo, who challenges everything she thought she knew about boys, friendship...and reality.

Is Leo hiding something? Or is he something that she never could have imagined

Beth has always been “The Beast”—that’s what everyone at school calls her because of her awkward height, facial scars, and thick glasses. Beth’s only friend is geeky, golden-haired Scott. That is, until she’s selected to be her choir’s soprano soloist, and receives the makeover that will change her life forever.

When Beth’s choir travels to Switzerland, she meets Derek: pale, brooding, totally dreamy. Derek’s untethered passion—for music, and for Beth—leaves her breathless. Because in Derek’s eyes? She’s not The Beast, she’s The Beauty.

When Beth comes home, Scott, her best friend in the world, makes a confession that leaves her completely torn. Should she stand by sweet, steady Scott or follow the dangerous, intense new feelings she has for Derek?

The closer Beth gets to Derek, the further away he seems. Then Beth discovers that Derek’s been hiding a dark secret from her …one that could shatter everything.

Cheerleader Isobel Lanley is horrified when she is paired with Varen Nethers for an English project, which is due—so unfair—on the day of the rival game. Cold and aloof, sardonic and sharp-tongued, Varen makes it clear he’d rather not have anything to do with her either. But when Isobel discovers strange writing in his journal, she can’t help but give this enigmatic boy with the piercing eyes another look.

Soon, Isobel finds herself making excuses to be with Varen. Steadily pulled away from her friends and her possessive boyfriend, Isobel ventures deeper and deeper into the dream world Varen has created through the pages of his notebook, a realm where the terrifying stories of Edgar Allan Poe come to life.

As her world begins to unravel around her, Isobel discovers that dreams, like words, hold more power than she ever imagined, and that the most frightening realities are those of the mind. Now she must find a way to reach Varen before he is consumed by the shadows of his own nightmares.

Megan’s twin sister Remy died in an accident nine years ago, and she’s been haunting her ever since. Knowing how crazy that sounds, Megan keeps this secret to herself and tries to lead a normal life. But when she takes a summer job at Land of Enchantment to keep an eye on her new boyfriend and his lovesick best friend, Samantha, she meets fellow employee Luke who can see Remy, too. Things get even twistier because Megan’s new friend Ari is sporting a massive crush on Luke, who seems to be developing a massive crush on Megan…making for a love triangle that’s positively possessed.

Megan wants to keep her distance from Luke, but when Remy’s visions get crazy violent; she knows she needs his help. Because someone’s definitely in danger...the only question is who?

Rae Seddon, nicknamed Sunshine, lives a quiet life working at her stepfather's bakery. One night, she goes out to the lake for some peace and quiet. Big mistake. She is set upon by vampires, who take her to an old mansion. They chain her to the wall and leave her with another vampire, who is also chained. But the vampire, Constantine, doesn't try to eat her. Instead, he implores her to tell him stories to keep them both sane. Realizing she will have to save herself, Sunshine calls on the long-forgotten powers her grandmother began to cultivate in her when she was a child. She transforms her pocketknife into a key and unchains herself--and Constantine. Surprised, he agrees to flee with her when she offers to protect him from the sun with magic. They escape back to town, but Constantine knows his enemies won't be far behind, which means that he and Sunshine will have to face them together. A luminous, entrancing novel with an enthralling pair of characters at its heart.